Kensa’s passive cooling retrofit at The Mill kept homes cool during heatwaves, cutting energy use and costs without traditional air conditioning.