A primary school and bowls pavilion in a South Wales village have switched to clean, renewable heating, but in an innovative way that cannot be replicated anywhere else in Wales.